Просмотров: 133

БОРИС БИРМАН: «НЕ УВИДЕВ ПРЕПЯТСТВИЙ, Я СТАЛ ПИСАТЬ СЦЕНАРИИ»

В гостях у нашего внештатного корреспондента из Санкт-Петербурга, телеведущей, автора проекта «РАЗГОВОРЫ ЗА ЧАШЕЧКОЙ ЧАЯ» Натальи Дроздовой кинорежиссёр, сценарист, популярный актёр театра и кино, известный нам по фильмам «Идиот», «Игра без правил», «Сирано до Бержерак», «Европейский конвой», «Мы смерти смотрели в лицо», «Гадкие лебеди», «Северная звезда» и др., Борис БИРМАН.

Наталья Дроздова и Борис Бирман

– Здравствуйте, Борис.

– Здравствуйте, Наташа.

– Мы договорились заранее, что сегодняшняя встреча будет посвящена не вашим ролям, а вашим стихам и сценариям, ведь, в отличие от актёрских работ, о вас как о поэте, об авторе-исполнителе и о сценаристе знают далеко не все.

– Да, авторской песней, поэзией и сценариями я занимаюсь тогда, когда есть «пробел» между съёмками и спектаклями. А начиналось всё параллельно: я учился в театральном институте и писал стихи, песни, то есть был автором-исполнителем.

Борис Бирман

– Почему «был»?

– Потому что сейчас это перешло в хобби. Тем не менее, это хобби у меня самое любимое, я бы сказал – важное.

Борис Бирман

– Борис, я помню, как однажды вы, придя на мой поэтический вечер, совершенно неожиданно для меня стали читать свои стихи, и они оказались созвучными с теми, что читала я. Давайте обратимся к вашему поэтическому творчеству.

– С удовольствием, Наташа. Раз уж зашёл разговор о поэзии, то прочитаю своё стихотворение «Прометей»…

Орёл мне выклевал всю печень –

Она регенерирует, зараза!

Сей казус, видно, будет вечен –

Он повторяем раз от раза…

И прилетает ежедневно

Мой плотоядный птеродактиль.

Так повелели боги гневно –

Воспой же их, хорей и дактиль!

Решенье каверзно, и мощно:

«Коль свет отважился отдать,

То ежедневно, еженощно

Отныне будешь ты страдать!»

Всего-то: стырил огоньку,

И факел этот вынес в люди –

И вот дыра теперь в боку,

И печень свежая – на блюде…

А стоило ль того мытарство?

Гулял бы, накупил вещей…

Но, вишь, во мраке тонет царство,

И вечно правит в нём Кощей…

И вот мятежным юным Данко,

Я сердце вынул, и понёс…

Не заслоняйте свет, гражданка,

Здесь вам не Лесбос, а Фарос!

Сжигая тьму, я будто ожил

Среди торжественных музык,

Но серафим меня стреножил,

И вырвал грешный мой язык…

И вот работаю печёнкой,

Глаголом жгу, и не таю свечи…

Я это знал ещё мальчонкой:

Больше всех надо – получи!

– Спасибо за это стихотворение, Борис, и отдельное спасибо за иронию, которая свойственна вашим стихам. Продолжим. Итак, сценарии…

– Я написал сценарии к нескольким сериям телесериала «Агент национальной безопасности». Снимаясь в сериале «Чёрный ворон», я был привлечён к работе над сценарием к очередным сериям. А началось всё вот с чего: я получал сценарии и, видя, что в них есть несоответствия, обращался к режиссёрам с просьбой внести свои правки. В подавляющем большинстве случаев режиссёры соглашаются со мной. И тогда я подумал: «А почему бы мне не стать сценаристом?» Не увидев препятствий, я стал писать сценарии.

Борис Бирман

– А прозу пишете?

– Прозу не писал, видимо, ещё не дорос до этого. А вот переводами пьес и стихов зарубежных авторов занимался.

Борис Бирман

– Давайте достанем из вашего планшета ещё одно ваше стихотворение.

– Давайте. Вижу, что оно рвётся оттуда наружу…

Вынырнув из монотонных буден,

Я пойду туда, где шпилят Джаз.

Дайте бубен мне, маэстро, дайте бубен –

Я сыграю что-нибудь для вас!

И начав полночное камланье,

Я вскарабкаюсь на Дерево Сфирот,

И сыграю – было бы желанье –

Вне гармонии, без лада и без нот.

Изломавшись, ёрничая чёртом,

И войдя в мистический экстаз,

Натуральным хреном непротёртым

Вдарю в бубен, как в последний раз!

Заварю в стакане бурю-бучу,

И, смешав с омлетом божий дар,

Что-нибудь такое отчебучу,

Что вообще никто не ожидал!

Нынче я безудержен и храбр,

Я герой, задира, мот и враль.

Подкачу на лыжах к Мисс Декабрь,

Заморочу в танце Мисс Февраль;

Расхристаюсь – точно обезумел,

Нахлестаюсь горького вина...

Дайте в бубен мне, маэстро, дайте в бубен,

Чтоб скорее отойти от  сна.

Новеньким малиновым фингалом

Я пойду светить, как фонарём.

Подмигну сияющим «моргалом»:

Живы будем, дескать, не помрём.

Впрочем, как пойдёт, как ляжет карта...

Пой, весны грядущей менестрель!

Дотянуть бы кое-как  до  марта –

Там, глядишь, придёт и Мисс Апрель...

А пока опять дела  иные

Позакрутят-позавертят нас,

Но в ближайшие же выходные

Я пойду туда, где шпилят Джаз!

– Видно, что вам нравится игра со звукописью и некая аллитерация.

– Есть такое.

– Борис, спасибо вам и за стихи, и за встречу в целом. И по традиции – ваши пожелания нашим читателям.

– Не поддаваться настроению унылой погоды и всегда помнить о светлом и ярком.

Проекты Натальи Дроздовой:

https://ndrozdova.ru

http://vk.com/drozdovanataly

https://zen.yandex.ru/id/5e026db1e3062c00b20f8562


ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ от журнала ТОЧКА ОПОРЫ

Предложение о сотрудничестве


Приглашаем вас принять участие в публикации интервью / статьи / новости о вашей компании в номерах российского делового журнала ТОЧКА ОПОРЫ.

Если вы хотите:

  • достойно представить свой бизнес;
  • сообщить о новых направлениях вашей деятельности;
  • заявить о себе как о преуспевающем игроке на рынке;
  • поделиться успехами, достижениями, опытом;
  • найти потенциальных покупателей своей продукции;

то мы будем рады вам помочь!

Закажите размещение в печатной версии журнала ТОЧКА ОПОРЫ, и ваша статья БЕСПЛАТНО появится на страницах электронной версии. А это значит, что о вашей компании узнает огромное количество интернет-пользователей и ваших потенциальных покупателей!

Также мы предлагаем:

  • Размещение баннерной рекламы на сайте;
  • Размещение вашей статьи/новости в ежедневной новостной рассылке с количеством подписчиков 17 тыс.
  • Размещение вашей новости/статьи/заметки/интервью/видеоинтервью на сайте

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ

РЕКЛАМА НА САЙТЕ

АРХИВ ЖУРНАЛА

№293 Июнь 2024
тема: промышленность